Kapcsolat, kérdés, ötlet:

gepemberblog (kukac)
gmail (pont) com

vagy a Facebook-on:
Gépember naplója

Facebook

Az utolsó kommentek

Online

free counters

 

Címszavakban

Licenc

Creative Commons License
Gépember "Gépember naplója" című műve Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc alatt van.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://gepembernaploja.blog.hu.

Hogyan tölthetek le feliratot a TED.com-ról?

2011.09.05. 13:25 :: Gépember

Megosztás


 

 

tegnapi videót a TED.com oldaláról linkeltem ide. Ezen az oldalon minden videó alatt ott van a "Download" gomb, amely segítségével letölthetjük az előadást audió, vagy videó formátumban (szemben a Youtube-bal, ahol egy kicsit trükközni kell, hogy legyen egy ilyen gombunk).

Viszont ilyenkor csak a videó töltődik le, a felirat nem. Ha szükséges a felirat is, akkor a böngésződ címsorából másold ki a linket. Ez a tegnapi előadás esetén így néz ki:

http://www.ted.com/talks/lang/eng/ralph_langner_cracking_stuxnet_a_21st_century_cyberweapon.html

 

majd nyisd meg ezt az oldalt.

Itt csak illeszd be a linket, majd nyomj rá a "Download Subtitles for URL" gombra. Ezután alul kék linkként megjelennek azok a nyelvek, amelyekre lefordították az adott videót. Csak kattints rájuk, és máris megkapod a feliratot .srt formátumban.

A letöltött feliratot nevezd át úgy, hogy ugyanaz legyen a neve, mint a videónak, csak a kiterjesztése legyen más. A tegnapi videó esetében így ez a két file lesz egymás mellett:

RalphLangner_2011.mp4
RalphLangner_2011.srt

Így már minden lejátszó tudni fogja, és alapértelmezett módon meg is nyitja a videóhoz tartozó feliratot.

Érdemes böngészni a TED archívumában, sok érdekes videót találhatsz magyar felirattal.

(Az eredeti leírás itt található) 


Szólj hozzá!

Címkék: szoftver ingyenes ted.com ingyenes programok felirat letöltés

A bejegyzés trackback címe:

https://gepembernaploja.blog.hu/api/trackback/id/tr873204048

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.